Guy Azulay shared a short video of himself doing tricks in a parking lot on Thursday -- just a few days later, it made rounds on social media ... with some people misidentifying him as the man arrested for allegedly killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.