The suspect accused of murdering Laken Riley had no answers for the scratches and marks on his arm, it's been revealed in court -- where gut-wrenching body cam audio was also heard, of a cop desperately trying to save the nursing student’s life in February