Travis Kelce's acting career has taken off this past year, but it's NOT the direct result of his relationship with Taylor Swift ... so says "Friday Night Lights" actor Sinqua Walls, who tells TMZ Sports he's gettin' gigs because he's a natural talent -- but being a 3-time NFL Super Bowl champ doesn't hurt, either!!