The man who claims he was hit by Kelly Oubre in a late-night car wreck earlier this year wants the 76ers star to pay up for the damage he says the hooper caused ... and if the NBAer doesn't open his wallet soon, the guy tells TMZ Sports he's going to sue.