IndyCar star Pato O'Ward is giving an inside look at what it's like leading up to one of the most prestigious races in motorsports ... telling TMZ Sports he's like a kid on Christmas Eve the night before the Indianapolis 500 -- 'cause he can barely sleep!!