Patrick Beverley isn't hiding his face after getting hit with a four-game suspension ... popping up one of the most popular restaurants in L.A. just hours after news of his punishment broke -- and despite the recent drama, he said he's doing "amazing."