The last thing Novak Djokovic probably expected while signing autographs after his win at the Italian Open was to get hurt ... but that's exactly what happened -- as a flying water bottle from the stands nailed him in the head, leaving him crouching in pain.