Fitness trainer and life coach Wes Watson -- who has more than a million followers on Instagram -- posted a video and a photo on Friday that shows Diddy at a cafe in town called Pura Vida ... and it looks like Puff was in a good mood, flashing a smile and even chatting.