TMZ has obtained new video from a Nov. 2021 accident that happened out in Milwaukee as a driver was driving along a road out in the countryside -- while he just so happened to go over a railroad crossing ... with an oncoming Amtrak train that he didn't see or hear.