You can catch Sam Hartman on a football field, in a weight room, or in a quarterback meeting ... but one place you won't find the former Notre Dame superstar is a barbershop -- 'cause he tells TMZ Sports he knows he simply cannot cut his luscious locks.