TMZ has obtained new video and info that sheds more light into the Killer Mike situation -- including the fact that he's now being booked for battery on a citizen's arrest ... this after he allegedly got physical with a security guard at the venue, while out in the rain.