One of the stars of the original "Road House" is giving his review of the first look at the Jake Gyllenhaal and Conor McGregor-led remake ... telling TMZ Sports there's one glaring difference that caught his attention -- the way it sounds when dudes are duking it out.