Bill Bidwill Jr. -- the former Arizona Cardinals exec who's the brother of the NFL team's current owner, Michael Bidwill -- was a bloody mess following an alleged fight with his wife earlier this year ... new police video, obtained by TMZ Sports, shows.