Matt Barnes feels Damian Lillard getting traded to the Bucks -- instead of his preferred destination of the Heat -- is a blessing in disguise ... telling TMZ Sports he believes the All-Star guard has a better chance at winning an NBA title in Milwaukee than he would in Miami.