San Francisco 49ers receiver Ray-Ray McCloud is making plays AND bringing the vibes in the latest edition of "Madden NFL 24" ... and the multi-talented athlete tells TMZ Sports he's stoked to have his music featured in the game -- calling it an absolute honor.