Ricky Williams was one of the best running backs of his era ... but he says he had the potential to dominate in a completely different sport -- the former Miami Dolphins standout tells TMZ Sports he could have been an All-Star if he pursued a career on the baseball diamond!!