Post had actually sent Garret a bunch of merch and a video last August -- not long after Garrett had come out of the coma -- telling him to hit him up whenever he was ready to come to a show and rock out ... and on Monday, he finally got that chance through PM's concert in Buffalo, NY.