The alleged thieves broke into Damson's L.A.-area house July 3, smashing a glass door to get inside. We're told they eventually left with Damson's small safe, but the joke's on them -- because our sources say it only held about $500 worth of stuff ... though it's not totally clear what was inside.