Can you imagine not one, but TWO competitive eaters staying under the same roof after downing dozens of hot dogs in a matter of minutes?? That's power couple Miki Sudo and Nick Wehry's reality when every Fourth of July rolls around ... and they're telling TMZ Sports exactly how they avoid bathroom catastrophe following the Nathan's Hot Dog Eating Contest!!