Jocelyn Chia, who has both Singaporean and American citizenship, is in the crosshairs of the Malaysian government right now ... this following a joke she cracked at a comedy club in NYC way back in April, referencing the doomed 2014 flight that was never found.