It appears the Cincinnati mayor is taking Travis Kelce's advice by knowing his role and shutting his mouth ... 'cause Aftab Pureval just helped the Bengals announce their Week 17 matchup with the K.C. Chiefs -- and poked fun at his misfired trash talk in the process.