The guy who got a million bucks for selling the record-breaking Powerball ticket didn't spend the dough on a new car or a fancy vacation ... so says his son-in-law, ex-NFL star Domata Peko, who tells TMZ Sports he gave $100k to his grandkids instead!!