The Chiefs' Super Bowl party is STILL raging on ... this time Travis Kelce and his K.C. teammates hit up a Vegas hotspot to commemorate their big victory -- and at one point during the festivities, the star tight end hosed down clubgoers with six liters of bubbly!!