Kyrie Irving's first-ever Mavericks jersey won't have a place in a museum or a Hall of Fame -- no, it'll be somewhere in one of Floyd Mayweather's mansions ... 'cause the new Dallas star gifted the boxing legend with it following his debut on Wednesday night.