Bryan Kohberger's DNA was found on a knife sheath at the scene of the Idaho murders ... and authorities made a match by rooting through trash at his family's house and finding his dad's DNA, which had enough of a match to the DNA taken from the sheath for cops to pin the murders on Bryan.