Former "Bachelorette" Hannah Brown says her time on the "Special Forces: World's Toughest Test" was a total nightmare ... but it wasn't due to the crazy physical challenges she had to go through -- it's 'cause Dwight Howard wouldn't stop ripping ass!!