Daniel Snyder, Roger Goodell and the NFL have all been sued ... after D.C. attorney general Karl Racine claimed they "colluded" to deceive fans about an investigation into the alleged sexual misconduct that went down for years in the Washington Commanders' org.