Brett Favre's alleged involvement in a multi-million dollar welfare scandal may have just gone from bad to worse ... 'cause a key figure in a criminal case has just made a deal to cooperate with the feds that could put the NFL legend in the crosshairs of the Justice Department.