The action at SoFi Stadium didn't end with the final whistle of the Rams vs. Bills game on Thursday night -- because some of the two teams' fans got into a wild brawl in the streets surrounding the venue afterward ... just feet in front of ex-NFL star LeSean McCoy!