NFL rookie Jordan Davis impressed the hell out of his Eagles teammates at training camp -- but it didn't happen on a football field -- the first-round draft pick sang his ass off to a Rick James classic ... during a performance in front of the whole team!