Daymond John is offering financial aid to the family of the security guard killed in the Buffalo shooting ... reaching out after discovering the guy was a big fan of his. The son of Aaron Salter Jr., the retired police officer who was working security at the supermarket where the tragic shooting happened, tells TMZ ... Daymond recently called him and struck up a conversation, getting emotional and offering to help with funeral expenses and other bills.