Nick and his wife Venessa went out to eat at Mastro's in Beverly Hills Sunday night ... after seeing a photog taking pics of him from her car, he made his way across the street, allegedly punching her window and calling her a "p**** mother f*****." Vanessa was yelling for her to open her car door.