"You gotta expect that out of f***ing Colby Covington. He's a bitch for pressing charges. And if I got a message for him it's 'snitches get stitches' around here homie. That's some bitch s**t." That's 35-year-old rising UFC welterweight star Daniel Rodriguez going in on Covington ... after the #1 ranked 170 lb. contender cooperated with police and pressed charges against Jorge Masvidal for allegedly attacking him and cracking his tooth outside a fancy Miami restaurant earlier this week.