Ex-NFL star Fred Taylor is parting ways with the show he helped blow up ... telling TMZ Sports he's split with Brandon Marshall's popular "I AM ATHLETE" show to launch his own podcast with fellow former football players Ryan Clark and Channing Crowder.