Imagine having a wide open layup ... and missing it. That's the equivalent of what Jeremy Lin's Beijing Ducks teammate did on Chang Lin's big day this week ... winding up from point-blank range to beam the player with a birthday cake -- and he hilariously air-balled it!!