NFL free agent Mark Walton argued with Pizza Hut employees, yelled at cops, got violent with his cousin, and then peed on himself before being arrested last January ... and the entire, wild scene was all caught on police video obtained by TMZ Sports.