Colton Underwood, the former 'Bachelor' -- who just came out publicly last week -- went to a gay bar in Denver Sunday ... a place called Charlie's, which seems like a pretty happening place complete with a dance floor, private booths and bumpin' music.