Juice WRLD's movements have been under the microscope of federal agents since at least last month ... and TMZ has learned it started with another private jet search. Also French Montana is back on the social circuit ... hitting up a hot WeHo restaurant Monday night ... resurfacing in public after a prolonged, scary hospital stay.