The former couple -- whom we've been told recently took a break -- were spotted out at the Agua Caliente Casino Friday in Palm Springs, where video of Kylie and Travis walking around together popped up online ... and sent people right out of their minds.