The rapper was down in the D.R. Saturday -- Cardi's part Dominican herself, BTW -- with her sister, Hennessy, and some pals while they visited family and stuck around for a big get-together later in the night ... her grandmother's 80th birthday party, no less.