Tim O'Brien tells us ... he was shocked and honored to see his piece behind the Carters at Wednesday's award show. Bey and Jay recorded their acceptance speech for Best International Group -- and Tim's homage to the Duchess of York was prominently displayed.