Nick, Priyanka and friends hit up David Grutman's Komodo Restaurant in Miami for a late dinner ... followed by a raucous celebration at LIV Nightclub. We're told once the lovebirds got settled inside LIV ... a video appeared on the LED screens with a special birthday message from none other than Joe Jonas and Sophie Turner, who are on their honeymoon in the Maldives.