Hard to believe a guy from Rage Against the Machine can play the role of peacemaker -- but that's exactly what happened last night when guitarist Tom Morello broke up a fight outside a legendary club in L.A. ... and we got video of his heartwarming heroics.