TMZ has obtained an audio recording of "Community" creator Dan Harmon discussing the Chevy Chase voicemail moments before playing the tape for an audience at a recent comedy event ... in which Harmon calls Chase an "A-hole" who was probably DRUNK when he made the call.