Robert Durst -- the man at the center of the HBO docuseries "The Jinx" who has now been arrested for murder -- confessed in the series finale to killing three people ... when he was recorded muttering to himself, "What the hell did I do? Killed them all, of course."