The ex-girlfriend of "The 40-Year-Old Virgin" actor Shelley Malil -- who was convicted of attempted murder after stabbing her 23 times in a fit of rage in 2008 -- is shocked and terrified he's been granted parole ... and feels the system let her down.