Rap legend Daz Dillinger is taking the phrase "making it rain" out of the strip club ... and into the streets -- showering HOMELESS PEOPLE with airborne singles last week ... instead of scantily-clad women ... and TMZ has footage of the money mayhem.