Senator Claire McCaskill -- who grilled Dr. Oz like a cheeseburger during Tuesday's hearing -- was incredulous over the Doc's "miracle pill" because she's walked the walk ... sources connected to the Senate Subcommittee on Consumer Protection tell TMZ.