Josh Hart has ZERO CHILL ... 'cause when the Lakers stud found Mortiz Wagner's 2018 Michigan runner-up ring -- HE CLOWNED THE HELL OUTTA HIS L.A. TEAMMATE!! It's actually pretty hilarious ... the ring does look like something outta a gumball machine rather than a celebration of nearly winning the NCAA Tournament -- and Hart couldn't believe it.