Keyshawn Johnson says Justin Bieber acted like a weasel after allegedly roaring through his Calabasas neighborhood and then scampering into the house ... but Keyshawn took matters into his own hands ... prying Justin's garage door open and then slamming a bodyguard against a wall.